Fidelity Federal Monetary says investigation violation affected step one step 3 million customers